Kala

    Internationalisation

    Sell beyond your home market with one Shopify store

    With Shopify Markets one store can sell to several markets – each with its own language, currency, prices and shipping. We set up everything from translation to taxes, so customers abroad can buy as easily as at home.

    Discuss a new market

    What we set up

    Everything a new market needs

    Shopify Markets

    Markets by country or region, each with its own prices, currency, language and shipping methods.

    Languages and translation

    Store translation with Translate & Adapt or another app, with manual editing of key pages.

    Currencies and prices

    Prices in local currency for each market. Showing prices in local currencies requires Shopify Payments.

    Domains and SEO

    Separate domains or subfolders (such as /de or /ro) with hreflang, so Google finds you in every market.

    VAT and OSS

    Once EU consumer sales exceed €10,000 a year, VAT is charged at the customer's country rate, declared centrally through the OSS scheme.

    Legal requirements

    Terms in the market's language, the right of withdrawal, a withdrawal button and product safety information (GPSR).

    How we work

    From choosing a market to the first orders

    01

    Choosing markets

    We look at where visitors and orders already come from and where it makes sense to start.

    02

    Setup

    Markets, languages, currencies, shipping and taxes in Shopify.

    03

    Localisation

    Translation, local payment methods and couriers, legal pages in the market's language.

    04

    Launch and SEO

    Indexing the new language versions and tracking sales by market.

    Example

    Kamin Welt sells wood-burning stoves across Germany. We built the store for German buyers, with GPSR, a withdrawal button and EU energy labels.

    See the Kamin Welt case study

    Related services

    FAQ

    Frequently asked questions

    Do I need a separate store for each country?

    Usually not. With Shopify Markets one store serves several markets. A separate store makes sense with a very different range, warehouse or a separate company for that market.

    Can I show prices in local currency?

    Yes. Showing prices in local currencies requires Shopify Payments.

    How is the store translated?

    With Shopify's free Translate & Adapt app or another translation app. Machine translation is a good start, but we edit key pages by hand.

    When do I charge VAT at the customer's country rate?

    When your sales to consumers in other EU countries exceed €10,000 a year in total. Confirm your specific obligations with an accountant.

    What is the withdrawal button?

    From 19 June 2026, online traders in the EU must give consumers an easy way to withdraw from a contract online. We set it up in the store.

    Ready for your next market?

    Contact us